Le Groupe BEAUBOURG Index du Forum Le Groupe BEAUBOURG
forum officiel du groupe Beaubourg
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Bienvenue 
Dans un monde sans cœur qu'est si pourri-dégueulasse, j'entends les mômes en chœur me dire " mais où quelle est ma place ? " ( Beaubourg )
Leva's Polka

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Groupe BEAUBOURG Index du Forum -> DISCUSSION GENERALE -> LE TROQUET
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sam
Sur la Terre

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2007
Messages: 1 089
Localisation: MAISONS-ALFORT
Date de naissance: 01/01/1970
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Dim 25 Nov 2007 - 00:26    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Bon...

J'ai déjà mis ça en ligne ailleurs, mais des mois après,
je continue à écouter c'truc régulièrement...

'Pourriez m'dire si c'est grave ?


Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.


  Shocked

Ah ouais, cliquez sur les paroles pour avoir le son d'la toune!!!
Voilàààààààà
_________________
Malo Mori Quam Foedari
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 25 Nov 2007 - 00:26    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
C24X36
Addio Mamma

Hors ligne

Inscrit le: 18 Nov 2007
Messages: 60
Localisation: près de Disney
Date de naissance: 15/06/1973
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Dim 25 Nov 2007 - 04:00    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Je connais bien cette musique, un collègue nous l'a passé en boucle au boulot et il m'a contaminé !

a noter que je préfere ce "vidéo clip" (cliquer sur vidéo clip) pour illustrer cette chanson (je sais vraiment pas pourquoi!!) dont je n'ai jamais compris un mot !

Il avait remporté l'eurovision, il me semble.
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
bobby6killer
Sapré René

Hors ligne

Inscrit le: 31 Aoû 2007
Messages: 392
Localisation: Paname
Date de naissance: 24/12/1981
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 鷄 Coq

MessagePosté le: Dim 25 Nov 2007 - 12:26    Sujet du message: Re: Leva's Polka Répondre en citant

Sam a écrit:
'Pourriez m'dire si c'est grave ?

Oui, très... Confused
_________________
Le dimanche après midi, j'allume la télé je regarde, le gros Lorenzo Lamas, le Rebelle c'est lui
Revenir en haut
Sam
Sur la Terre

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2007
Messages: 1 089
Localisation: MAISONS-ALFORT
Date de naissance: 01/01/1970
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Dim 25 Nov 2007 - 17:11    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

C24X36 a écrit:
Il avait remporté l'eurovision, il me semble.

Euh...je crois pas, à ma connaissance...
En gros, ça raconte l'histoire d'une demoiselle qui veux aller passer du bon temps avec son copain, et sa môman veux pas... 
_________________
Malo Mori Quam Foedari
Revenir en haut
nanouk
Sapré René

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 289
Localisation: Tours
Date de naissance: 14/07/1965
Féminin

MessagePosté le: Dim 25 Nov 2007 - 19:46    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

ça marche pas....
_________________
Come va? Qui, tutto va bene!
Revenir en haut
Ricky
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 1 171
Localisation: Franche-Comté
Date de naissance: 12/02/1964
Masculin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Dim 25 Nov 2007 - 20:51    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Citation:

je sais vraiment pas pourquoi!!
je vois vraiment pas non plus Mr. Green
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
C24X36
Addio Mamma

Hors ligne

Inscrit le: 18 Nov 2007
Messages: 60
Localisation: près de Disney
Date de naissance: 15/06/1973
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Lun 26 Nov 2007 - 13:03    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

lol vous visionnez pas qu'elle video ?
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
nanouk
Sapré René

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 289
Localisation: Tours
Date de naissance: 14/07/1965
Féminin

MessagePosté le: Mar 27 Nov 2007 - 11:12    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Ca y est, ça marche.... et j'ai replongé! Merci Sam, j'avais fini par l'oublier....
_________________
Come va? Qui, tutto va bene!
Revenir en haut
mamz
La Canaille

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 728
Localisation: Verte contrée
Date de naissance: 27/10/1977
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 27 Nov 2007 - 19:35    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

j'connaissais pas
mais du coup j'ai sorti mes sabots et ma jupe bariolée et j'ai dansé la bourrée sur mon parquet Mr. Green
_________________
Revenir en haut
Sam
Sur la Terre

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2007
Messages: 1 089
Localisation: MAISONS-ALFORT
Date de naissance: 01/01/1970
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Mar 27 Nov 2007 - 19:43    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Si tu veux bien nous mettre ça en vidéo, voire en ligne...
_________________
Malo Mori Quam Foedari
Revenir en haut
mamz
La Canaille

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 728
Localisation: Verte contrée
Date de naissance: 27/10/1977
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 27 Nov 2007 - 21:31    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

ah ben c'est dommage y'a plus de batterie ds mon apn! Mr. Green
_________________
Revenir en haut
Sam
Sur la Terre

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2007
Messages: 1 089
Localisation: MAISONS-ALFORT
Date de naissance: 01/01/1970
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Mer 28 Nov 2007 - 01:20    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Le jour où ta choré est au point, tu m'appelles, j'arrive...Je veux bien interpréter la partie "Yaourt" de la brune en Live si tu veux...Je sais, c'est bien plus facile de faire dimladirala que Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.

_________________
Malo Mori Quam Foedari
Revenir en haut
C24X36
Addio Mamma

Hors ligne

Inscrit le: 18 Nov 2007
Messages: 60
Localisation: près de Disney
Date de naissance: 15/06/1973
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Mer 28 Nov 2007 - 01:45    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Merci Sam pour la traduction de la chanson.

J'espere que tu as apprècié le clip que j'ai mis ne lien lol
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Sam
Sur la Terre

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2007
Messages: 1 089
Localisation: MAISONS-ALFORT
Date de naissance: 01/01/1970
Masculin Capricorne (22déc-19jan)

MessagePosté le: Mer 28 Nov 2007 - 12:13    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Voueillle...Si tu sais pourquoi un poireau intervient dans cette animation...il existait une version beaucoup plus primitive de ce clip , déjà avec un poireau, mais sans le décolleté menaçant de faire un oeil au beurre noir à la demoiselle si jamais elle venait à sauter verticalement à pieds joints...Ca aurait pu plaire à Russ Meyer un clip comme ça.


Berf , clip sympa, mais le refrain samplé en boucle, ça lasse un peu plus vite que l'original quand même ...

Y'en a plein de versions différentes (par exemple sur YouEnTube), la dernière que je connaisse étant sortie cette année et étant interprétée par une vache en images de synthèse..
.



Au second degré, CELLE-LA est plutôt fun...j'arrive pas à déterminer si c'est plutôt turc, allemand ou finlandais...

Y'a même une COMPIL qui existe...plutôt rigolote au fur et à mesure que ça avance...
_________________
Malo Mori Quam Foedari
Revenir en haut
mamz
La Canaille

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 728
Localisation: Verte contrée
Date de naissance: 27/10/1977
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mer 28 Nov 2007 - 18:28    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

du finnois ... pas de l'allemand sur de sur ... turc j'ai l'impression qu'il y a plus de c dans le turc :grattegratte:
_________________
Revenir en haut
C24X36
Addio Mamma

Hors ligne

Inscrit le: 18 Nov 2007
Messages: 60
Localisation: près de Disney
Date de naissance: 15/06/1973
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)

MessagePosté le: Mer 28 Nov 2007 - 22:07    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Il en on fait une version techno mais j'aime pas du tout pour ma part !
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
mamz
La Canaille

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 728
Localisation: Verte contrée
Date de naissance: 27/10/1977
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mer 28 Nov 2007 - 22:45    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

Sam a écrit:


Y'en a plein de versions différentes (par exemple sur YouEnTube), la dernière que je connaisse étant sortie cette année et étant interprétée par une vache en images de synthèse..
.

j'aimerai bien la voir celle là Mr. Green
_________________
Revenir en haut
mamz
La Canaille

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 728
Localisation: Verte contrée
Date de naissance: 27/10/1977
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Mer 28 Nov 2007 - 22:53    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

la vala!



hi hi j'adore! spéciale cacedédi à ricky! Laughing
_________________
Revenir en haut
Ricky
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 1 171
Localisation: Franche-Comté
Date de naissance: 12/02/1964
Masculin Verseau (20jan-19fev)

MessagePosté le: Mer 28 Nov 2007 - 23:28    Sujet du message: Leva's Polka Répondre en citant

merci  Evil or Very Mad  
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 18:13    Sujet du message: Leva's Polka

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Groupe BEAUBOURG Index du Forum -> DISCUSSION GENERALE -> LE TROQUET Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Orancia phpBB Theme by Kaelys
Powered by phpBB © 2001, 2003 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com